Chaque année, durant la première semaine de mai, les gens se mobilisent à l’occasion de la Semaine de la santé mentale de l’ACSM. Il s’agit d’une tradition canadienne qui rassemble les communautés, les écoles et les milieux de travail pour célébrer, protéger et promouvoir la santé mentale.
Cette année, la situation est quelque peu différente. Nous sommes confinés dans nos espaces de vie individuels, à une époque d’incertitude collective et de distanciation sociale.
Nous découvrons que nous avons plus que jamais besoin les uns des autres. L’heure est précisément à l’entraide durant la pandémie, et elle le sera aussi pendant la période qui suivra. Même si nous ne pouvons être physiquement à proximité, nous pouvons rester proches émotionnellement.
Ayons de véritables conversations sur ce que nous ressentons. Nous sommes ensemble, malgré la distance. Voici sept façons de #ParlerPourVrai de ce que vous ressentez – une pour chaque journée de la Semaine de la santé mentale.
Réfléchissez à ce que vous ressentez vraiment
Combien de fois par semaine posez-vous la question « Comment ça va? » (ou y répondez-vous)? Et combien de fois faites-vous les choses par convention et ratez-vous l’occasion de tisser de véritables liens? Il y a fort à parier que vous n’allez pas seulement « bien ». La langue française comprend littéralement des milliers de mots pour décrire ce que nous ressentons. Jetez un coup d’œil à notre article « Plus qu’“aller bien” » pour obtenir une longue liste de façons de vous exprimer. La prochaine fois que quelqu’un vous demandera comment ça va, dites-lui ce qu’il en est vraiment. Vous verrez l’effet que cela aura sur vos conversations.
Socialisez sur les médias sociaux
Nous vivons à une ère numérique où le monde est à portée d’écran tactile. Nous pouvons communiquer avec des centaines, voire des milliers d’amis, de membres de la famille et de pairs d’un simple mouvement du doigt. Il est maintenant temps de vraiment mettre les médias sociaux à profit et de saisir cette occasion d’utiliser nos plateformes pour faire le bien. Téléchargez notre trousse d’outils et commencez à #ParlerPourVrai en choisissant les images et publications pour les médias sociaux que vous préférez. Faites-en encore plus et personnalisez nos modèles d’images pour les médias sociaux avec votre propre texte, puis téléversez-les sur votre profil.
Conseil : Utilisez les mots-clics #ParlerPourVrai et #SemaineDeLaSantéMentale dans votre publication pour faire partie de la conversation en ligne!
Faites preuve de générosité
Les recherches ont montré à maintes et maintes reprises qu’en faisant du bien aux autres, on se fait du bien à soi. Que ce soit en offrant son temps bénévolement, en posant gratuitement des gestes de gentillesse ou en donnant à une cause, aider les autres améliore la santé mentale et le bien-être. Nos communautés ont plus que jamais besoin de nous; alors, pour la Semaine de la santé mentale, apportez votre contribution. Comme vous le pouvez.
Entraînez-vous à écouter
Le secret pour nouer de véritables liens? Écouter. Écouter pour vrai. Et selon certaines études, nous pourrions tellement mieux faire à ce chapitre. La bonne nouvelle, c’est que l’écoute est une compétence qu’on peut développer, et nous avons rassemblé quelques conseils pour vous aider à y arriver.
Nous vous invitons donc à vous investir et à perfectionner votre écoute. Consultez notre liste de conseils à suivre et d’écueils à éviter pour obtenir quelques pistes, puis mettez-vous à l’œuvre et entraînez-vous avec quelqu’un. Complétez le tout par une revue de vos compétences avec notre liste de suggestions pour mieux écouter, et vous aurez une écoute attentive et active en un rien de temps.
Réfléchissez à votre propre santé mentale
Pour célébrer la Semaine de la santé mentale, quoi de mieux que de réfléchir à votre propre santé mentale? Même si se sentir bien revêt différentes significations pour différentes personnes, certains aspects pourraient en fait s’appliquer à nous tous. En effet, pour nous épanouir, nous avons tous besoin d’une bonne estime de soi ainsi que d’un but, d’espoir, de résilience et de sentiments d’appartenance et de satisfaction.
Pour vous faciliter la tâche, nous avons créé un outil simple qui vous guidera dans votre introspection. Encouragez les personnes que vous aimez à l’utiliser également.
Activez votre caméra
Nous sommes chanceux de vivre à une époque où nous pouvons avoir des conversations en face à face quelle que soit la distance qui nous sépare, grâce à la technologie vidéo. Si vous avez un ordinateur, un téléphone intelligent ou une tablette, vous pouvez échanger par vidéo gratuitement par l’entremise de Skype, de Messenger, de WhatsApp et d’autres services vidéo. Si vous voulez organiser une rencontre de groupe, Zoom est l’application qu’il vous faut (zoom.us).
Les possibilités sont vraiment infinies. Prenez un café virtuellement, jouez à des jeux de société à distance ou prenez simplement des nouvelles de quelqu’un. Même si vous ne pouvez pas être proches physiquement, ces rencontres en ligne renforceront vos liens.
Propagez la bienveillance
Célébrez la Semaine de la santé mentale en faisant preuve de gentillesse envers les autres. Dans le Canada anglais, on a inventé un mot pour désigner ce concept : « caremongering » et « ça va bien aller », la propagation de la bienveillance. En fait, agir avec bonté peut réduire le stress, qui nous affecte davantage ces temps-ci. Remerciez quelqu’un pour son amitié ou envoyez un message attentionné sur les médias sociaux. Ou encore, prenez contact avec une personne de votre quartier qui a peut-être plus que jamais besoin de gentillesse. Ce qui vous prendra seulement quelques minutes peut ensoleiller la journée de quelqu’un.
Source : Association canadienne pour la santé mentale
Douleur à la poitrine? Difficulté à respirer? Sensation douloureuse dans la poitrine, les bras, le cou, les épaules ou la mâchoire? N’ignorez pas vos symptômes cardiaques. Voici un important message de l’Institut de cardiologie d’Ottawa :
Tous nos clients doivent obtenir un rendez-vous par téléphone avant d’entrer dans l’un des sites du CSCE. Vous n’avez pas de rendez-vous? Téléphonez avant de vous présenter. Merci de votre collaboration.
S.V.P. METTRE UN MASQUE ET LAVER VOS MAINS À VOTRE ARRIVÉE AU CSCE.
Mesures préventives en application au CSCE (PDF)
Important!
Si vous présentez au moins un des symptômes suivants : fièvre, apparition de toux ou difficulté à respirer OU au moins deux des symptômes suivants :
- frissons
- douleurs musculaires
- fatigue
- mal de tête
- mal de gorge
- congestion nasale
- perte du goût ou de l’odorat
- problèmes digestifs (nausées/vomissements, diarrhée, maux de ventre)
- inertie ou manque d’appétit dans le cas des jeunes enfants ou nourrissons
Contactez-nous par téléphone ou appelez Télésanté Ontario au 1 866 797-0000.
Notez qu’en raison d’un volume d’appel exceptionnellement élevé, les lignes téléphoniques du CSCE peuvent être occupées lorsque vous nous téléphonez. Nous nous excusons sincèrement des inconvénients et vous remercions de votre patience et de votre compréhension.
Coronavirus
Les coronavirus forment une vaste famille de virus. Ils peuvent causer des maladies allant du simple rhume à des infections respiratoires plus graves comme la bronchite, la pneumonie ou le syndrome respiratoire aigu sévère.
Les coronavirus se propagent principalement de personne à personne par contact étroit, par exemple à domicile, sur le lieu de travail ou dans un centre de soins de santé.
Votre risque de maladie grave peut être plus élevé si vous avez un système immunitaire affaibli. Cela peut être le cas pour :
- les personnes âgées
- les personnes atteintes de maladies chroniques (par exemple : diabète, cancer, maladies cardiaques, rénales ou pulmonaires chroniques)
Traitement
Les symptômes vont de légers, comme la grippe et d’autres infections respiratoires courantes, à sévères.
Les complications reliées au nouveau coronavirus de 2019 comprennent des problèmes de santé graves, comme une pneumonie ou une insuffisance rénale, et dans certains cas, la mort.
Il n’existe pas de traitement particulier pour les coronavirus, ni de vaccin pour s’en protéger. La plupart des personnes atteintes d’une maladie courante causée par un coronavirus humain se rétabliront par elles-mêmes.
Vous devez :
- boire beaucoup de liquides
- vous reposer et dormir autant que vous le pouvez
- avoir recours à un humidificateur ou prendre une douche chaude pour soulager le mal de gorge ou la toux
Si vous commencez à ressentir des symptômes de COVID-19
- Toute personne qui commence à se sentir mal (fièvre, nouvelle toux ou difficultés respiratoires) devrait rentrer chez elle et s’auto-isoler immédiatement.
- Les personnes qui s’isolent doivent subir une évaluation clinique au téléphone – en téléphonant au cabinet de leur fournisseur de soins primaires ou à Télésanté Ontario 1 866 797-0000. Si vous avez besoin d’une évaluation supplémentaire, votre fournisseur de soins primaires ou Télésanté Ontario vous aiguillera vers des options de soins en personne.
Comment se protéger
Les coronavirus se propagent principalement d’une personne à une autre par contact rapproché, par exemple dans un ménage, un lieu de travail ou un centre de soins de santé.
Il n’y a pas de vaccin disponible pour protéger contre le nouveau coronavirus 2019, mais il y a des mesures que vous pouvez prendre pour aider à prévenir la propagation des germes qui causent des maladies respiratoires.
Mesures quotidiennes
Prenez ces mesures quotidiennes pour réduire l’exposition au virus et protéger votre santé :
- lavez-vous souvent les mains avec du savon et à l’eau ou utilisez un désinfectant pour les mains à base d’alcool
- éternuez et toussez dans votre manche
- évitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche
- évitez tout contact avec des personnes malades
- si vous êtes malade, restez chez vous
Affiche – Ce qu’il faut savoir pour rester en santé avec sa famille
Écart sanitaire
Tout le monde en Ontario devrait maintenir l’écart sanitaire afin de réduire son exposition aux autres personnes.
Tout le monde en Ontario devrait faire de son mieux pour éviter tout contact étroit avec des personnes extérieures à sa famille immédiate. Ces contacts étroits comprennent le fait de se trouver à moins de deux (2) mètres d’une autre personne.
Si vous pensez avoir été exposé à une personne présentant les symptômes de la COVID-19, vous devez commencer à vous auto-surveiller pendant une période de 14 jours. Cela signifie qu’en plus de l’écart sanitaire, vous devez surveiller comment vous vous sentez. Vous devez prendre votre température quotidiennement et noter tout autre symptôme qui se manifeste (p. ex., mal de gorge, nouvelle toux). Vous pouvez transmettre ces données à votre prestataire de soins primaires par téléphone si vous avez recours à des services d’évaluation.
Comment s’auto-isoler
S’auto-isoler signifie rester à la maison et éviter tout contact avec d’autres personnes pour aider à prévenir la propagation de la maladie à d’autres personnes dans votre maison et votre collectivité.
Il est conseillé à toutes les personnes de plus de 70 ans et aux personnes immunodéprimées de s’isoler. Cela signifie que vous ne devez quitter votre domicile ou voir d’autres personnes que pour des raisons essentielles. Dans la mesure du possible, vous devriez demander des services par téléphone ou sur Internet ou demander l’aide d’amis, de membres de la famille ou de voisins pour les courses essentielles.
Lorsque vous vous isolez, vous devriez :
Rester chez vous
- N’utilisez pas les transports publics, les taxis ou le covoiturage.
- N’allez pas au travail, à l’école ou dans les lieux publics.
- Votre fournisseur de soins de santé vous le dira lorsque vous pourrez sortir de façon sécuritaire
Couvrer votre toux et vos éternuements
- Couvrez votre bouche et votre nez avec un papier-mouchoir lorsque vous toussez ou éternuez.
- Toussez ou éternuez dans votre manche ou votre coude et non dans vos mains.
- Jetez les papiers-mouchoirs utilisés dans une poubelle munie d’un sac en plastique et lavez-vous les mains. Le fait de placer un sac en plastique dans la poubelle rend l’élimination des déchets plus facile et plus sûre.
- Après avoir vidé la poubelle, lavez-vous les mains.
Vous laver les mains
- Lavez-vous souvent les mains avec de l’eau et du savon.
- Séchez-vous les mains avec une serviette en papier ou avec votre propre serviette en tissu que vous ne partagez pas.
- Utilisez un désinfectant pour les mains à base d’alcool si vous n’avez pas accès à de l’eau et du savon.
Pour un supplément d’information et toutes les nouvelles à jour :
www.BSEO.ca/coronavirus
www.Ontario.ca/coronavirus
www.Canada.ca/coronavirus
Nous sommes conscients de la pression considérable que COVID-19 exerce sur les individus et les familles partout au pays. Beaucoup de gens sont préoccupés par leur bien-être physique et mental. Les Canadiens sont mis au défi de plusieurs façons, devant faire face à l’isolement, à l’incertitude au niveau des finances et de l’emploi et aux perturbations de la vie quotidienne. Espace mieux-être Canada fournit des outils et des ressources pour aider les Canadiens à se remettre sur la bonne voie. Des modules touchant à la mauvaise humeur, à l’inquiétude, à la consommation de substances, à l’isolation sociale et aux problèmes relationnels sont inclus.
Où commencer
Espace mieux-être Canada est un service gratuit qui fournit des ressources en ligne, des outils et des applications et qui vous connecte avec des bénévoles formés et des professionnels qualifiés lorsque nécessaire. Créez-vous un compte et répondez à une série de questions qui vous aideront à choisir parmi un variété d’outils et de ressources disponibles pour vous remettre sur la bonne voie.
Visitez Espace mieux-être Canada maintenant
Le dimanche 19 avril marquera le début de la Semaine de l’action bénévole au Canada. Cette célébration d’un océan à l’autre souligne l’engagement, le dévouement, la générosité et l’altruisme des quelque 12,7 millions de bénévoles canadiens. Et elle arrive à point!
Créé par Bénévoles Canada et différents centres d’action bénévole, le thème de cette année – Il est temps d’applaudir les bénévoles de ce pays – encourage tous les Canadiens à applaudir haut et fort les bénévoles de leur pays.
« Les bénévoles travaillent à l’année longue afin d’aborder divers problèmes d’ordre social, économique et environnemental. Leur générosité n’est qu’amplifiée pendant les inondations, les feux de forêt et les urgences de santé publique » affirme Paula Speevak, présidente et chef de la direction de Bénévoles Canada. « Cette année, nous souhaitons rendre hommage aux personnes qui font du bénévolat dans le secteur des services essentiels et féliciter ceux qui font leur part en restant à la maison pour se protéger, ainsi que les membres de leur collectivité. »
Les bénévoles du Canada travaillent sans relâche pour faire progresser leur collectivité, leur ville et leur pays. Ils font don de leur temps afin d’appuyer divers programmes et causes dans lesquels ils croient, sans jamais rien demander en retour. Ce don injecte des milliards de dollars dans l’économie canadienne chaque mois, soit plus de 55 milliards de dollars par année au dernier compte. Leurs sourires donnent espoir et apportent de la joie à autrui.
Sans les bénévoles et les quelque 160 millions d’heures de bénévolat qu’ils contribuent chaque mois, beaucoup de tâches et d’activités seraient négligées. Les popotes roulantes ne rouleraient plus. Les aînés rateraient leurs rendez-vous médicaux. Les chats et les chiens n’auraient plus de foyer d’accueil. Les trottoirs et les entrées de nos voisins âgés resteraient enneigés. Les provisions des banques alimentaires ne seraient pas livrées aux personnes dans le besoin. Les équipes sportives de nos enfants resteraient sur le banc.
Merci à tous les bénévoles du CSCE!
Les bénévoles sont essentiels au succès du CSCE. Leur talent ainsi que le temps et l’énergie qu’ils investissent comme bénévoles enrichissent notre travail.
Nous souhaitons que tous nos bénévoles vivent une expérience positive. Il est important que chaque bénévole se sente valorisé et acquière ou développe des habiletés tout en contribuant au bien-être de sa communauté.
Nous vous encourageons à poser votre candidature!
Cliquez ici pour en savoir plus.
17 avril 2020 – Dans les dernières semaines, la Boîte verte de Crysler a pratiquement triplé son nombre de commandes et dessert désormais les régions de Crysler, Finch, Moose Creek et nouvellement Maxville, pour un total de plus de 140 boîtes distribuées chaque deux semaines. La Boîte verte de Bourget connaît également un très grand succès dans sa communauté ces jours-ci, avec une augmentation marquée du nombre de boîtes distribuées.
Pour Dominique Lanteigne, agente de santé communautaire au CSCE et responsable de la Boîte verte de Crysler, cette augmentation significative démontre que le programme de la Boîte verte est bénéfique et nécessaire pour nos communautés rurales, surtout durant la période difficile que nous traversons actuellement. « Je suis très fière de faire partie de la belle équipe de la Boîte verte, qui aide énormément la communauté en ces temps historiques. J’aimerais remercier tout spécialement tous nos bénévoles et partenaires, grâce à qui tout cela est possible! », souligne-t-elle.
Veuillez noter que le processus d’empaquetage et de distribution des boîtes vertes se fait dans le respect des règles d’hygiène, de salubrité et de sécurité en vigueur entourant la situation de la COVID-19. De plus, tous les employés, bénévoles et clients doivent appliquer la consigne d’éloignement physique.
La Boîte verte : un programme rassembleur!
La Boîte verte est un programme sans but lucratif qui réunit les gens d’une communauté pour leur permettre d’acheter divers fruits et légumes de qualité. Disponible chaque mois à 10 $ ou 15 $, selon l’emplacement, la Boîte verte contient des légumes et fruits de base, ainsi que certains favoris en saison. Plusieurs points de commande et de distribution sont disponibles, notamment à Bourget, Embrun, North Dundas, South Dundas et North Stormont.
Les dates, heures et détails importants se trouvent en ligne.
Visitez le www.laboiteverte.ca pour plus d’information.
Qu’est-ce que la malnutrition?
Par « malnutrition », on entend les carences ou les déséquilibres dans l’apport énergétique et/ou nutritionnel d’une personne. La malnutrition peut affaiblir le système immunitaire et rendre la récupération de maladies et blessures plus difficiles et lentes.
Vous êtes à risque plus élevé de malnutrition si vous présentez :
- Un faible appétit
- De la difficulté à mastiquer ou à avaler
- Une perte de l’odorat ou du goût
- Une perte de poids involontaire
- De la dépression / de l’anxiété / de la démence
- De la difficulté à faire l’épicerie et à préparer les repas
- Un manque d’argent pour acheter de la nourriture
La malnutrition augmente le risque :
De déficience nutritionnelle, de chute, de faiblesse, de fatigue, de fracture, d’infection, d’être réadmis à l’hôpital ou de devoir y passer un plus long séjour, d’une perte de poids et de masse musculaire, de complications liées à d’autres maladies, etc.
Comment la diététiste peut-elle vous aider?
Les diététistes sont des professionnelles de la santé avec une expertise en alimentation et en nutrition. Elles vous conseillent selon vos préférences pour aider à favoriser votre appétit, retrouver de l’énergie et choisir les meilleurs aliments pour votre situation.
Ces services sont sans frais et offerts de façon continue, à une fréquence adaptée à vos objectifs et besoins afin de fournir un soutien adéquat.
Cliquez ici pour en savoir plus sur nos services offerts en nutrition.
30 mars 2020 – L’agrément du Centre de santé communautaire de l’Estrie (CSCE) a été reconduit pour une période de quatre ans, soit du 1er juin 2020 au 31 mai 2024. Dans son rapport final, le Centre canadien de l’agrément (CCA) se dit très heureux du rendement du CSCE, puisque toutes les exigences ont été jugées atteintes. En effet, le CSCE a satisfait à 44 normes obligatoires et à 26 normes de bonnes pratiques incluses dans les modules organisationnels et de soins de santé primaire axés sur la communauté.
Voir le certificat
Plusieurs points positifs à souligner
Lors de son rapport final, l’équipe de révision du CCA a souligné plusieurs points positifs, entre autres :
- Un conseil d’administration et une équipe du personnel et de bénévoles dévoués et engagés qui travaillent dans le but d’appuyer les clients, en leur fournissant les services et les ressources dont ils ont besoin pour réussir.
- Des programmes et des services qui favorisent l’engagement communautaire et l’adoption d’approches novatrices.
- Des politiques et procédures qui viennent bien appuyer le travail accompli.
- Des partenariats solides qui font en sorte que l’organisme offre des services uniques, qui ne sont pas offerts par d’autres centres de santé communautaire.
- Une équipe qui est vraiment à l’écoute des besoins de ses communautés.
- La reconnaissance et l’engagement à travailler au niveau des déterminants de la santé et de la promotion de la santé.
De plus, le CCA encourage le CSCE à maintenir ses efforts de planification et d’évaluation du rendement des programmes et des services à la clientèle et à la communauté francophone.
Le renouvellement de la certification du CCA, qui a lieu tous les quatre ans, exige une longue préparation et une forte implication du personnel et des gestionnaires. La direction du CSCE tient à féliciter toutes les personnes impliquées tout au long du processus pour la réussite de cet accomplissement.
Au sujet du Centre canadien de l’agrément (CCA)
Devant l’intérêt croissant pour la création d’un programme canadien d’agrément spécialement conçu pour le secteur des services sociaux et de la santé communautaire, cinq associations de services communautaires ont fusionné leurs programmes d’agrément pour former le CCA. Le CCA est un organisme national bilingue sans but lucratif qui attribue des agréments à des organismes communautaires du secteur de la santé et des services sociaux. Le CCA offre un agrément à un large éventail d’organismes communautaires dans le cadre d’un programme modulaire et adaptable qui favorise l’excellence et la qualité. Comme son approche est profondément enracinée dans les valeurs et les contextes associés aux services axés sur la communauté, l’agrément du CCA aide les organismes à atteindre des objectifs à valeur ajoutée qui vont au-delà de la seule obtention d’un agrément.
26 mars 2020 – En réponse aux préoccupations croissantes que suscitent la COVID-19 dans l’Est de l’Ontario, les Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry (SD-G), les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) et la ville de Cornwall ont déclaré un état d’urgence aujourd’hui qui entre en vigueur dès 16h dans la tentative de ralentir la propagation de ce virus fortement contagieux.
Bien qu’à ce jour il n’y ait eu que quatre cas confirmés de la maladie au COVID-19 sur nos territoires conjoints, les résultats de plus de 300 tests sont encore attendus. Les autorités de santé publique craignent que la maladie se propage maintenant sur deux fronts : dans la communauté d’une personne à l’autre ainsi que par les résidents qui reviennent de voyage à l’extérieur du pays.
« Plus de 50 pour cent des cas au Canada ne sont pas liés aux personnes qui ont voyagé à l’étranger ou à des contacts avec des voyageurs », déclare Dr Paul Roumeliotis, Médecin hygiéniste du Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO). « Cela signifie qu’il y a maintenant propagation du COVID-19 dans la communauté partout au pays, et notre région n’y fera pas exception. »
La menace croissante du COVID-19 pointe vers l’importance de l’éloignement physique comme mesure pour combattre sa propagation. Ainsi, on demande au public de rester à la maison autant que possible et d’éviter toutes les sorties non essentielles. Lorsque des sorties absolument essentielles s’imposent, comme par exemple pour acheter des épiceries ou remplir des ordonnances, tout le monde doit conserver une distance d’au moins 2 mètres (6 pieds) les uns des autres.
Pour sa part, le président des Comtés unis de SD-G, Frank Prevost, déclare qu’il n’y a aucune raison pour les résidents de paniquer par rapport à la déclaration d’urgence, ils doivent tout de même prendre très au sérieux les avis de santé publique. « Je voudrais que les résidents comprennent que cette mesure a été prise pour nous permettre d’obtenir des ressources supplémentaires pour répondre au COVID-19. »
Pierre Leroux, président des Comtés unis de Prescott et Russell, fait écho au message de M. Prevost. « Bien que la situation concernant la COVID-19 est encore raisonnable dans notre région, la déclaration de l’état d’urgence nous permettra de réaffecter les ressources des comtés, comme par exemple, le personnel et l’équipement là où on en a le plus besoin. »
« La déclaration de l’état d’urgence n’est pas une décision que nous avons prise à la légère, et c’était la bonne décision à prendre », dit Bernadette Clement, la mairesse de la ville de Cornwall. « Cela va nous permettre de nous unir pour prendre meilleur soin des plus vulnérables parmi nous, pour passer rapidement à l’action, et pour coordonner avec efficacité les mesures de prévention. »
Une quarantaine de 14 jours obligatoire pour les voyageurs de retour.
Les autorités de tous les paliers du gouvernement rappellent aux résidents qu’une quarantaine de 14 jours est maintenant obligatoire pour tous les Canadiens qui reviennent d’un voyage à l’extérieur du pays. Les voyageurs de retour doivent se rendre directement à la maison en entrant au pays et se fier à l’aide de leur famille, leurs amis, leur municipalité et leurs agences locales pour leur fournir ce dont ils ont besoin.
Pour en savoir plus sur la COVID-19, veuillez consulter BSEO.ca/coronavirus, le site Web de la province à Ontario.ca/coronavirus, où vous trouverez un outil d’autoévaluation, et le site Web du gouvernement fédéral à Canada.ca/coronavirus.
Source : Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO)
Par mesure préventive pour la communauté et afin de diminuer les risques de propagation du COVID-19, TOUS LES GROUPES DU CSCE SONT ANNULÉS jusqu’à nouvel ordre.
Merci de votre compréhension.
